Radar imagery: observed (past) time uses true 5-min NEXRAD data for US locations (IEM), or RainViewer (10-min steps) elsewhere/further back — RainViewer's free tier has no forecast data. Future time uses your self-hosted Pi nowcast (optical-flow extrapolation), if configured — otherwise no radar overlay is shown.